# Améliorations anti-hallucination et infobulles traduites

**Résumé:** Nous avons rendu le prompt système plus strict contre les hallucinations, les infobulles se traduisent désormais automatiquement, et nous avons optimisé les pages vues pour les Audiences réservées à « personne ».

**En bref:** Une IA plus fiable, dans toutes les langues.

**Publié:** 2025-10-12

**Dernière mise à jour:** 2026-08-10

- Nous avons optimisé les pages vues en ne vérifiant plus les pages lorsque seule l'Audience « personne » est utilisée.
- Les infobulles sont désormais automatiquement traduites dans le composant IA.
- Nous avons apporté des améliorations anti-hallucination au prompt système.

__Corrections de bugs :__
- Si une Source avec exactement la même URL se trouvait dans deux Sujets, le détail de la conversation semblait renvoyer vers le mauvais Sujet. Ce n'est plus le cas.
- Le réentraînement d'un CSV chargé ne fait plus perdre les Procédures associées.
- Les questions de suivi suggérées sont désormais formulées du point de vue de l'utilisateur final.
- Les Sources référencées dans une réponse affichaient parfois les questions associées à la place du titre de la Source. C'est désormais corrigé.